YOMUVIA
日本語Free download

Changelog

What changed, and what is verified.

YOMUVIA 0.6.8 Public Beta is now available for Windows.

0.6.8 Public Beta

  • AI subtitles now appear and disappear with the voice instead of during silence
  • Long lines are split at punctuation and natural word boundaries into readable subtitles
  • Speech around the 45-second mark is no longer garbled; the detected language carries through the whole video
  • Pro cloud correction no longer shifts lines and keeps the chunks that succeeded
  • Clips save to Videos\YOMUVIA\切り抜き and merged videos to Videos\YOMUVIA\結合 automatically
  • Moved or deleted videos no longer open a blocking warning dialog
  • Fixed an occasional crash on exit that could lose the last playback position
  • 335 automated tests, a subtitle-quality benchmark, and an install-launch check passed. 0.6.7 users are notified in the app.

0.6.7 Public Beta

  • In-app update notifications are restored: from 0.6.7 on, the app tells you when a newer version is available, and you choose whether to install it
  • Update manifests can be signed by a primary or a backup key, so notifications keep working even if one key becomes unavailable
  • 295 automated tests and an install-launch check passed. From 0.6.6 or earlier, run this installer to update.

0.6.6 Public Beta

  • Three-row control bar: play, skip, and previous/next always stay visible at any window width
  • AI subtitles and clipping are labeled buttons that never scroll off-screen; favorites and speed stay reachable
  • Empty playlist, favorites, and clip lists explain what to do next
  • Pro stays verified while the app is left open, so cloud AI subtitles no longer stop after a long session
  • Activation errors now explain the cause: mistyped code, unconfirmed payment, or device limit
  • The 3-PC limit counts only recently used PCs; slots of PCs unused for 30 days are released automatically
  • Slow AI responses are reported instead of stopping silently
  • A temporarily unavailable database no longer makes favorites and playlists look empty
  • 293 automated tests and the install-launch-uninstall smoke test passed. Download the installer to update; automatic update notification is pending.

0.6.5 Public Beta

  • Transport icons retain their size in narrow windows. Overflow controls scroll horizontally.
  • 244 automated tests and the install-launch-uninstall smoke test passed. Download the installer to update; automatic update notification is pending.

0.6.4 Public Beta

  • Display-resolution subtitle rendering keeps text crisp on low-resolution video
  • Short local prefetch reduces the wait after enabling subtitles
  • Current-scene prioritization restores subtitles quickly after seeking
  • Subtitle appearance settings now apply consistently to live draft text
  • Subtitle caches are invalidated when a video is replaced at the same path
  • Initial model downloads are serialized to prevent overlapping downloads

0.6.3 Public Beta

  • Faster clip-panel keyboard seeking and live scrub preview
  • More stable subtitles after seeking and fewer re-anchor interruptions
  • Subtitle size clamping for consistent display across video resolutions
  • Filtering for repeated transcription boilerplate and hallucinations
  • Resumable Large V3 model downloads for reliable high-accuracy setup
  • Automatic migration of legacy Kagura Player context-menu labels
  • Graceful installation when Windows cannot create an optional desktop shortcut
  • Cloudflare-hosted licensing and cloud AI control plane
  • Production billing notifications and clearer trial badges

0.6.1 Public Beta

  • Progressive AI subtitles and automatic translation
  • Subtitle editing and correction memory
  • Pro-gated subtitle burn-in clips
  • Persistent clip library and merge editor
  • Signed Pro license lease
  • Signed update manifest and public installer download
  • Subtitle stability and repetition filtering

Release status

YOMUVIA 0.6.4 passed 222 application tests, 22 licensing-server tests, and 12 distribution-API tests. FFmpeg distribution materials and the install-launch-uninstall smoke test have also been verified. The installer is not yet Windows code-signed, so SmartScreen may appear during the public beta.